While I might still write a story specifically to your prompt--I feel I should first point you to Bigfoot Hunting, in which Kaede, the kitsune member of the team, does do some undercover work!