clare_dragonfly: woman with green feathery wings, text: stories last longer: but only by becoming only stories (Writing: who needs sleep? (NaNoWriMo))
[personal profile] clare_dragonfly
Today I've written honorifics. These would be appended to the name of the person you are addressing.

The honorifics are not gendered, but depend on the relative power and wisdom/education of the person you are addressing. For example, to an ordinary citizen, an Imperial officer would get the "powerful person" honorific (depending on age), while a librarian would get the "wise person" honorific. Addressing someone like a parent, you would usually not use any honorific at all, but you might add one if you want to add extra politeness. If I referred to my mother as "mother-uja," she would probably think I wanted something.

Wise person older: -uja
Wise person same age: -ija
Wise person younger: -eija
Powerful person older: -uhe
Powerful person same age: -ihe
Powerful person younger: -eihe
Simple politeness: -uru

The first set is roughly equivalent to "lord/lady," the second to "doctor," and the third to "Mr./Mrs."

For the Empress or another extremely powerful person, an ordinary citizen would probably use both honorifics: "Empress-uhe-uja," "O wise and powerful Empress." That brings the politeness to a groveling extreme. Naturally, ordinary citizens do not have the opportunity to use this much, and most people the Empress talks to would address her simply as "Empress-uhe" or, perhaps for family members, "Empress-uru."

Maybe tomorrow I'll come up with words for parents, important job titles, and Empress!

Date: 2016-01-11 12:45 am (UTC)
aldersprig: (Theocracy)
From: [personal profile] aldersprig
OOOH honorifics!! *bounce*

Profile

clare_dragonfly: woman with green feathery wings, text: stories last longer: but only by becoming only stories (Default)
Clare-Dragonfly

August 2018

S M T W T F S
   1234
56 7891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 9th, 2025 03:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios